Connacht trio pen new deals