Faloon brace wins it for Connacht