Evans kicks Quins past Connacht