Matawalu signs new Glasgow deal