Leinster come unstuck once more