Kepu re-signs with Waratahs