Lions and Mitchell set for legal battle