Brumbies take the spoils in Wellington