Lindeque returning to the Cheetahs