Highlanders add to Cheetahs' woes