Brumbies edge out the Blues