Brumbies take scalp of Highlanders