Ireland given lesson at Twickenham