Edinburgh reject Cape Town game