Chisholm inks new Quins deal