Harlequins return to winning ways