London Welsh fall short at Kingsholm