Bath sign young Irish duo