Quins hit Exiles for a six