Connacht ruin Zebre's homecoming