Brumbies move closer to play-offs