Murray to coach at Mont-de-Marsan