Bouilhou quits Toulouse for Pau