Oyonnax promoted to Top 14