Toulouse-bound Boks delayed