Chabal shown the door by Racing-Metro