Hernández set to return for Pumas