Pumas claim historic draw with Boks