Howley hails Wales' adaptability